Bookmark and Share


　　【中文】


【マッチング】

企業間取引をスムーズに行うには・・・。当方が行うマッチングはパートナー探しとも言えます。企業様同士がお互いにWin Winの関係になって頂くのが目的で、その目的をカタチにするのが私たちのマッチングです。グローバル化のいまこそ、企業の皆様におかれてはオープンイノベーションは急務。その大切な突破口を提供するマッチングを私たちは積極的に行っております。



【マッチング】
当方の意味するマッチング業務とは、A社とB社(紹介先)との間においてお取引(売買、各種提携)ができそうだと考えた場合に、両社を互いに紹介、そしてビジネス案件を仲介します。条件が折り合いビジネスが成立しそうになった場合には、A社と私どもでコミッション契約を交わし、売買成立後にA社からコミッション料をマッチングの対価としてご請求させて頂くことを意味します。
※マッチングフロー図

※マッチングが二国間にまたがる場合は御社の簡単な製品説明、取扱いなどの基本資料を、A4のPDFで1頁か2頁分(複数頁可)を相手国の言語でご用意して下さい。当方で翻訳及びPDF、プロモーションビデオなどの制作しておりますのでご相談下さい。
【マッチング依頼について】
最新のネットメディアには表現やマーケティングとしての技術の高さがあります。デジタルコンテンツを表示させるデバイスとその表現手法としてのネットメディアなど、優れたデジタル技術が多く誕生しています。
企業のプロモーションでは練り上げてきたアナログ手法と最新のデジタル技術の両方のノウハウ・技術を駆使すればより高度なクロスメディア戦略を実践できます。 御社からマッチングを当方にご依頼される場合は、マッチングに要する活動費を対価としてご請求させて頂きます。また売買成立後にコミッション料をマッチングの対価としてご請求させて頂きます。

【ご案内】【具体介绍】
希望されるマッチング内容(売買、各種提携)に応じてマッチング先を探し、適する企業があれば、その企業を調査します。その場合、マーケティングが必要だったり、信用調査が必要だったりしますが、当方の専門業務以外は、専門会社に委託しながら一緒に業務を遂行します。その仲介の労をとります。特に、海外企業に
 【日本拠点設置サービス】
「プロモーションの鉄則はマーケットを知る」ことです。外国企業様が日本への販売目的や技術収集などの情報収集のために、日本に拠点を置いていれば非常に便利ではないでしょうか。日本の最新のマーケットを知る事ができ、経営戦略が立てやすくなります。
当方では外国企業様に代わってビジネスに必要な情報収集のお手伝いも致します。同業・異業分野の企業情報収集、タウンウォッチでビデオ撮影した映像を御社に送付、キメ細かく情報収集にお応え致します。
また御社のPRに欠かせないPDF、PV(プロモーションビデオ)など、当方のサイトから日本、世界に向けて配信致します。(中国の場合は人人網、微博、QQ.comなどを利用)
一方、電話設置、mailのドメイン設定なども可能ですのでご利用下さい。
それによって二国間における「ほう・れん・そう(報告、連絡、相談)」がスムーズに行き、二国間ビジネスが展開しやすくなります。



【マッチングの進め方】

マッチングの進め方は、当方が依頼企業様の情報とマッチング先企業様の情報を照らし合わせ、相互間取引が見込める場合は、お互いの企業をご紹介致します。


【ご依頼企業様からヒヤリング】
お客様からマッチングの依頼を受けましたら、お客様の会社概要、業務内容、今後の事業展開、製品概要などをお聞き致します。

 【相手先企業情報】
マッチング先の企業を探し出し、相手先企業の会社概要、製品情報などを御社に提供致します。

【相互紹介】
条件が合えば、相互にご紹介致します。
マッチングが二国間にまたがる場合は御社の簡単な製品説明、取扱いなどの基本資料を、A4で1頁か2頁(複数頁可)を相手国の言語でご用意して下さい。当方でPDF、翻訳などを行っておりますのでご相談下さい。

 【マッチング成立】
条件が合えば、相互にご紹介致します。




【マッチングにおけるプロモーション企画】

プロモーションはセールスプロモーションを意味します。販売に当たって、一般消費者に製品名の浸透、知名度アップのためのブランディング戦略、購買意欲の向上、売上アップのためのプロモーション戦略など、様々な戦略、戦術が必要です。これらはその国の事情、市場に沿って構築しなければなりません。
私たちは従来の優れた広告戦略、あるいはICT(IT)を活用した最新のクロスメディア戦略、コミュニケーション戦略などトータルでご提供致します。




【デバイス戦略】

コミッションにおける手数料は、当方が自発的に行って売買などの契約が成立した場合にコミッション料を対価としてご請求させて頂きます。一方、コミッション依頼の場合は相手探しなどにかかる費用をご請求させて頂きますのでご了承下さい。
通関・貿易手続き、法務問題など専門的な業務は専門会社と共にワンストップサービスを提供致します。


【手数料とコミッション料】
当方が自発的に行って両社間で売買などの契約が成立した場合にのみコミッション料を対価としてご請求させて頂きます。
一方、コミッション依頼の場合は相手探しなどにかかる費用をご請求させて頂きます。そして両社間で売買などの契約が成立した場合にのみコミッション料を対価としてご請求させて頂きます。

 【商標権、特許、標準化でリスク対応】
輸出においては、輸出先での商標権。特許、そして標準化などのチェックをして下さい。商標権や特許は当然のようにご準備されておられると思います。しかし、問題はこれからの貿易ルールとなる標準化にどのように、御社の製品が対応しているかが重要なテーマになってきます。標準化の基本情報をお尋ね下さい。
【ECFA活用のお奨め】
中国に輸出される場合は、ECFAの活用をご検討下さい。関税が安くなる場合があります。
※ECFAは中華民国（台湾）と中華人民共和国（中国）が締結した自由貿易協定（FTA）。
両岸経済協力枠組協議（海峡兩岸經濟合作架構協議、Economic Cooperation Framework Agreement、略称ECFA）

 【通関手続き、法務手続きなどのサービス】
製品の輸出に必要な通関手続きや法務問題は、現地での商標取得、特許取得などはご相談下さい。専門会社との連携でワンストップサービスで対応致します。






■MiR(ミール)では皆様の 戦略をカタチに。事業PR、販売、海外進出等のための広告制作、プロモーション企画でお手伝い致します。
■TEL：075-551-6424 <MiRミール>
■Mail : <MiRミール>
■企業、お店紹介サンプル頁